Showing 1 Result(s)
My neighbor totoro japanese version english subtitles

My neighbor totoro japanese version english subtitles

A university professor moves to a house in the woods with his daughters Satsuki and Mei in order to be closer to his wife, who is recovering from a long-term illness in a hospital. While exploring the area around their new home, the girls discover a gray bear-like creature that they name Totoro. Eventually, the girls become friends with Totoro and discover a magical world hidden deep in the forest. All rights reserved.

User Reviews

This original content has been created by or licensed to YesAsia. YesAsia Catalog No. We Recommend. By using our website, you accept and agree with our Privacy Policy and Terms of Use.

Welcome to YesAsia. Collectibles Japanese Korean Chinese. Comics In Japanese In Chinese. Free Shipping.

Холодное сердце

This product is out of print and no longer available from the publisher. Important information about purchasing this product: This product cannot be cancelled or returned after the order has been placed.

For more details, please refer to our return policy. This product will not be shipped to Hong Kong. Sign in to rate and write review Write a Review. The animated classic tells the story of two sisters who discover a furry, bear-like animal and his hidden world of fantastic creatures in a forest near their new home. Despite a down-to-earth story told with simple, traditional animation techniques, Totoro has captivated the imagination of audiences for generations with its adorable characters and a genuine charm that will move viewers of all ages.

Since its release inTotoro has become Studio Ghibli's most iconic work the creature is now on the studio's logoand it has also been called as one of the greatest animated films ever made. Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language.

Dong Bang Shin Ki Vol. Related promotions:. Search Keywords The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items. It is the story of a father and his two young daughters moving to the country and adventures the two girls, Mei and Satsuki, have with the forest spirits they find there.

This simplicity makes My Neighbor Totoro one of the purest examples of Myazaki and Studio Ghibli's themes and preoccupations. There is the pleasure in discovery of the delights of rural life Only Yesterdaythe multifaceted life of children Kiki's Delivery Service and the interaction between humans and spirits Princess MononokeSpirited Away.

As with all Ghibli creations, the characters of Mei and Satsuki are beautifully realised. Both have distinct character traits that reflect both their age and personalities. Their conflict is not on a widescreen Lord of the Rings scale but deals with coping with their mother's illness. One of the most powerful moments is not a clash of massive CG armies but the arrival of a telegram informing them that their mother is too ill to return home. Mei and Satsuki's encounters with the forest spirits is also reflection of their perceptions.

Unlike the enraged wolf spirits of Mononoke, Totoro and co are warm, friendly and welcoming. Their behaviour is benevolent, coming to aid the sisters in their times of need. All the elements in My Neighbor Totoro are presented with a fine sense of craftsmanship creating a simple tale with great emotional depth.

Miyazaki's visualisations of the forest spirits are superb and because of the strength of his characters he can effortlessly blend elements that are both familiar and fantastic. So unforgettable are these scenes that they become embedded in your memory: Mei's encounter with the sleeping Totoro, Mei and Satsuki waiting for their father's bus on a dark and rainy night. My Neighbor Totoro is yet another outstanding Studio Ghibli creation and for a film made init is still fresh and vibrant as the day a human hand applied paint to each individual animation cel.Sort by alphabet Sort by popularity Latest update New anime Upcoming anime.

Follow the adventures of Satsuki and her four-year-old sister Mei when they move into a new home in the countryside. To their delight they discover that their new neighbor is a mysterious forest spirit called Totoro who can be seen only through the eyes of a child. Totoro introduces them to extraordinary characters, including a cat that doubles as a bus, takes them on a journey through the wonders of nature. Copyrights and trademarks for the anime, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law.

Please login or register. Watch My Neighbor Totoro Sub online free on kissanime. Episode name. My Neighbor Totoro - Movie Full. Popular Animes on KissAnime.

Comments about My Neighbor Totoro Sub. Show Comments Box. Related anime free. Watch Mei to Koneko Bus online free Watch My Neighbor Totoro online free More free anime domains anime kissanime dubbedkiss anime mobilekissanime.FAQ on Coronavirus and Mefi : check before posting, cite sources; how to block content by tags.

Where can I get the best subtitles for My Neighbour Totoro? The translators felt the need to fill all the silent bits with chatter. SRT subtitle file. I've downloaded thesewhich seem to be very closely based on this translation. Unfortunately, the timings are full of mistakes -- too many to rectify -- and the translation of the opening theme is rather weak -- not as good as the version at the end of the above file. Does anyone know of better. Bonus question: Lately I've been spoiled by the excellent subtitles on fansubbed anime, including surtitles, attractive fonts, translation notes, and music lyrics in both English and Romaji.

Is there any subtitle format and media player that can do that with standalone subtitle files? That all sounds unnecessarily complicated. Is it not possible for you to purchase the DVD version with the proper English subtitles?

Then I'd be purchasing it twice. Besides, one of the great things about the internet age is that it has democratised the business of creating subtitles and movie commentaries. I've been so impressed with the quality of fan translations compared with ofiicial versions, that I'd seek them out as first resort.

Maybe I'm unusual in this respect, but I rather like the more literal translations, over ones that have been adapted for a Western market see comparison here -- the insight they yield into Japanese culture is a great part of my love of anime. I have yet to see a commercial release in America that can match the original Japanese. The translations are often shoddy, they don't translate signs, don't explain nuances or jokes, you name it.

Good fansubs fix all of those shortcomings and will give you karaoke on top of it.

my neighbor totoro japanese version english subtitles

Don't get me started on dubs. I could do a better job drunk and stoned. To find good fansubs, start with anidb.You could also do it yourself at any point in time. Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? We have created a browser extension. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology.

To install click the Add extension button. That's it. Try it — you can delete it anytime. Live Statistics. What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better. How you doing back there? Mei, hide. I thought that was a poIiceman.

Are your parents around? We're your new neighbors. Hi, we're the Kusakabes! We're moving in down the street. Why don't you and your famiIy stop by? MAN: Sure. Good to meet you. Hey, thanks a Iot. Mei, Iook at this bridge. A bridge? There's a fish! Oh, Iook! There's another one!

my neighbor totoro japanese version english subtitles

So, how do you Iike the new pIace? Dad, it's perfect. Look at this.Totoro Video Cover click for larger image. Transcript of My Neighbor Totoro The Totoro transcript is an accurate transcription of the dialog contained in the video.

It was created to serve as a resource for teachers using this video in English language classes. It is also useful for students of English as a self-study resource, especially if the students are Japanese and also have access to the original Japanese language version.

The Japanese version is available from any video rental shop in Japan. You can buy the English version of the Totoro video from Amazon.

Subtitles for My Neighbor Totoro – (1988)

Compare the transcript with a translation of "Tonari no Totoro" There is also a translation of the original Japanese video on this site. I've included it so you can compare my transcript with the translation.

my neighbor totoro japanese version english subtitles

More often than not, the meaning of the dialog is the same in both the English and the Japanese video. Students will see alternative ways of expressing similar meanings, and non-Japanese teachers who use the Japanese video as a supplement to the English one in their classes can use the translation as a handy reference guide. Furthermore, where the two versions differ, teachers may explore with their class the possible reasons why the English version departed from the original Japanese.

This translation is widely available on the Internet. I did not create this; I merely changed the formatting to make it easier to read. As far as I can tell, the translation is accurate. Bill Pellowe billp gol.My Neighbor Totoroknown in Japan as Tonari no Totorois often regarded as one of the best animated family films of all time.

One made by Fox Studios and the other through Disney. Totoro is still a profitable property for Studio Ghibli of which he is now the logo and any company who has the rights to his likeness. This is an important aspect to understand when exploring the Totoro films touted in the west.

Injust a year after its original debut, Totoro was adapted for English audiences by Streamline Pictures. The movie was exclusive to transatlantic passengers flying with Japan Airlines, and for four long years this was the one and only way to watch Totoro in English. Eventually Fox Studios acquired the rights to this exclusive dub and in they distributed it as a straight-to-video film. Unsurprisingly, most of these viewers myself included were children.

my neighbor totoro japanese version english subtitles

Totoro was always a movie I would show friends when they spent the night. And so Totoro became a classic in its own right, in my household and in many others. In the rights were signed over to Walt Disney Studios, a company who had caught on to the magic of Studio Ghibli years prior.

This was another film that had originally been dubbed by Streamline Pictures, and featured many of the same voice actors that had worked on the original Totoro dub. And as you may have guessed Disney decided to completely redub My Neighbor Totororeplacing the 13 year-old vocals and bringing in some well-known actors. The character of Totoro was also made to be quite a bit more human, with his breathing and grumbling more akin to that of an overweight man and not a mythical forest beast.

As I sat through the Disney version for the first time, it was hard not to pin point certain scenes or characters that felt a little too underwhelming when compared to the original. The real travesty regarding the two version of Totoro released to the English speaking world is that one of them is utterly unavailable. I bet you can guess which one. When the rights switched from Fox to Disney inFox was legally obligated to stop the production and sale of their original dub.

Over the years the standard DVD version of Tororo has become scarce, as it was only on store shelves for a measly two years. A sad sight, indeed. Some have gone so far as to rip the Fox version of Totoro and distribute it on file sharing sites, extending its reach to new viewers in a helpful though very illegal way. Ben is an exceptionally tall freelance writer and author hailing from Indianapolis. He is the current co-host of the gaming history podcast Memory Card and is likely replaying Banjo-Kazooie right now.

The A. Shop Subscribe. Read on. Subscribe To Our Newsletter. Your guide to gaming delivered to your inbox daily. Ben Bertoli.Sign In. My Neighbor Totoro Hide Spoilers. Picture if you will, a 27 year old male, scanning through his dvd collection, trying to figure out what to watch, on a boring night at home.

Suddenly, he stops at My Neighbor Totoro and smiles. Well, that's a pretty typical happenning around the house here. Miyazaki created a true masterpiece with this film. It has everything a person, of any age, could want. There are points that it is hilarious, a few points where it makes one slightly nervous, the animation is outstanding as with all Miyazaki filmsand aside from lacking a little bit in plot what movie doesn't nowadays? One of the things that makes this film shine, at least for me, is that there is absolutely no antagonist role.

No bad guy whatsoever, and only a genius like Miyazaki could pull that off. Is this a childrens movie? Yes, of course it is. Is it a movie only for children? There's humour in this movie that the young will laugh at, and there's a bit of humour in the movie that only adults will fully catch and appreciate, without it being "adult humour".

I would reccommend, and have reccommended this film to anyone that would listen. Thank you again Miyazaki Sensei. Was this review helpful? Sign in to vote. My favorite Miyazaki's movie is "Princess Mononoke" on a graphical scale.